Мазь от ушибов перевод на английский

Содержание

ointment, salve, unguent, fat, unction, inunction, liniment

- 

ointment

|ˈɔɪntmənt|  — 

мазь, притирание, помада

кожная мазь — skin ointment
серная мазь — sulfur ointment
мазь для губ — lip ointment
ещё 23 примера свернуть

- 

salve

|sælv|  — 

мазь, бальзам, целебная мазь, средство для успокоения, унгвент

- 

unguent

|ˈʌŋɡwənt|  — 

мазь, унгвент

- 

fat

|fæt|  — 

жир, сало, ожирение, навар, полнота, тучность, смазка, мазь

- 

unction

|ˈʌŋkʃn|  — 

помазание, набожность, смазывание, втирание мази, елейность, мазь, пыл

- 

inunction

|ɪnˈʌŋkʃən|  — 

мазь, втирание, помазание

- 

liniment

|ˈlɪnəmənt|  — 

линимент, жидкая мазь

жидкая мазь — liniment cream
летучая мазь — volatile liniment
камфарная жидкая мазь — camphor liniment
хлороформная жидкая мазь — chloroform liniment
использовать / втирать жидкую мазь — to apply / rub in liniment

Смотрите также

мазь для приводных ремней — belting oil
противорадиационная мазь — radiation-protective compound
мазь, шнурки и прочее для обуви — shoe findings
вакса для обуви; мазь для обуви — shoe black

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- 

grease

|ɡriːs|  — 

смазка, жир, сало, смазочное вещество, густая смазка, топленое сало

колёсная мазь — axle grease
колёсная мазь — wheel grease
смазка для канатов; канатная мазь — rope grease
густая смазка; колёсная мазь; коломазь — carriage grease

- 

paste

|peɪst|  — 

паста, пастила, клей, паштет, масса, клейстер, страз, халва, мастика

ипритная мазь; псориазин — paste mustard
противоипритная паста; противоипритная мазь — sag paste

- 

cream

|kriːm|  — 

крем, сливки, цвет, кремовый цвет, пена, самое лучшее, торт с кремом

защитный крем; защитная мазь — protective cream

- 

wax

|wæks|  — 

воск, парафин, ушная сера, гнев, пластинка, приступ гнева, ярость

лыжная мазь — ski wax

- 

lotion

|ˈloʊʃn|  — 

лосьон, примочка, жидкое косметическое средство, спиртной напиток

  • 1 мазь

    1. grease

    колесная мазь — cart grease

    2. pomade

    3. salve

    4. unguent

    формалиновая мазь — Unguentum Formalini ксероформная мазь — Unguentum Xeroformii мазь «Випросал» — Unguentum «Viprosalum» теброфеновая мазь — Unguentum Tebropheni фурацилиновая мазь — Unguentum Furacilini

    5. ointment; grease

    мазь — суспензия — suspension ointment дегазирующая мазь — decontamination ointment эта мазь вызывает жжение — the ointment is hot хорошенько вотрите мазь — rub the ointment well in от мази рана зажила — the ointment healed the wound

    6. unction

    Русско-английский большой базовый словарь

  • 2 мазь

    ointment имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь

  • 3 мазь

    Unguentum

    формалиновая мазь — Unguentum Formalini ксероформная мазь — Unguentum Xeroformii мазь «Випросал» — Unguentum «Viprosalum» теброфеновая мазь — Unguentum Tebropheni фурацилиновая мазь — Unguentum Furacilini

    Русско-английский медицинский словарь

  • 4 мазь

    Русско-английский спортивный словарь

  • 5 мазь

    Большой русско-английский медицинский словарь

  • 6 мазь

    ointment, () liniment

    колёсная мазь — wheel-grease сапожная мазь — blacking, shoe-polish

    дело на мази

    — things are off to a good start, things are well under way

    Русско-английский словарь Смирнитского

  • 7 мазь

    ж.

    1) ointment; liniment

    2) grease

    колёсная мазь — wheel grease сапо́жная мазь — blacking, shoe polish

    ••

    де́ло на мази́ разг. — things are off to a good start, things are well under way

    Новый большой русско-английский словарь

  • 8 мазь

    сущ. ointment

    мазь желтая ртутная yellow salve

    Russian-english stomatological dctionary

  • 9 мазь

    ж

    1) ointment

    ци́нковая мазь — zink ointment

    2) blacking, shoe polish

    Американизмы. Русско-английский словарь.

  • 10 мазь

    Sokrat personal

  • 11 мазь

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии

  • 12 мазь

    1) ointment

    2) paste

    3) pomade

    4) salve

    Русско-английский технический словарь

  • 13 мазь

    1)

    General subject: fat, inunction, lard, lipsalve, ointment, unction, unguent, wax

    2) Aviation: tallow

    3)

    Medicine: embrocation, salve , uncture, cream

    5) Military: paste

    6)

    Engineering: balm, nard

    7) Chemistry: unguentum

    8) Railway term: consistent fat, hard fat, hard grease, lubricant grease

    9) Pharmacology: ung.

    11) American English: one of our guys, one of our gang, one of our boys or homeboys.

    12) Makarov: covering , smear

    Универсальный русско-английский словарь

  • 14 мазь

    Русско-английский биологический словарь

  • 15 мазь

    Русско-английский словарь по нефти и газу

  • 16 мазь

    ointment; liniment

    (жидкая)

    ; grease

    тех.

    * * *

    ointment

    * * *

    ointment; liniment (жидкая); grease тех.

    * * *

    inunction

    ointment

    unction

    unguent

    Новый русско-английский словарь

  • 17 мазь

    /ˈmasʲ/

    ointment

    cream

    lubricant

    Русско-английский словарь Wiktionary

  • 18 мазь

    English-Russian dictionary of the underworld

  • 19 мазь

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского

  • 20 мазь

    Русско-английский политехнический словарь

См. также в других словарях:

  • мазь — мазь, и …   Русский орфографический словарь

  • мазь — мазь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Мазь — (лат. Unguentum)  мягкая лекарственная форма, предназначенная для нанесения на кожу, раны и слизистые оболочки и состоящая из основы и равномерно распределенных в ней лекарственных веществ. По типу дисперсных систем мази подразделяют на …   Википедия

  • МАЗЬ — МАЗЬ, мази, жен. 1. Густая смесь жиров с лекарственными веществами, служащая для втирания в кожу или смазывания ее. Цинковая мазь. Серная мазь. «Мазями да каплями тут не поможешь.» Чехов. 2. Густое вещество для смазки чего нибудь. Колесная мазь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • МАЗЬ — МАЗЬ, мазывать, мазь и пр. см. мазать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • мазь — См …   Словарь синонимов

  • МАЗЬ — МАЗЬ, и, жен. 1. Наружное лекарство мягкая смесь жиров с лечебными веществами. Цинковая м. 2. Густое вещество для смазки чего н. М. для обуви. Лыжная м. • На мази (прост.) в благоприятном положении. Дело на мази. | прил. мазевый, ая, ое (спец.).… …   Толковый словарь Ожегова

  • мазь — мазь, мази, о мази, в мази, на мази; но : дело на мази (в благоприятном положении) …   Русское словесное ударение

  • Мазь — ж. 1. Полужидкая или густая смесь жиров с лекарственными веществами для втирания в кожу, смазывания ее. 2. Густое вещество для натирания, смазки чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мазьё — сущ., кол во синонимов: 1 • мазье (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • мазь — и; ж. 1. Густая смесь жиров с лекарственными веществами для втирания в кожу, смазывания её. Цинковая м. Бактерицидная м. Противомозольная м. 2. Густое, жирное вещество для смазки чего л. Колёсная м. Сапожная м. ◊ На мази что л. Разг. О… …   Энциклопедический словарь

Ушибы и растяжения — самые распространенные травмы, получаемые в быту, во время спортивных тренировок и на производстве. В основном травматизм такого рода не требует посещения врача, однако в отдельных ситуациях последствия падений, защемлений и других ушибов необходимо устранить в кратчайшие сроки, так как боль и гематомы, особенно у детей, вызывают дискомфорт. Мазь от ушибов — обезболивающая, регенерирующая и охлаждающая — помогает быстро снять боль, устранить синяки и отеки.

Разновидности средств от растяжений, ушибов и синяков

Все препараты, используемые для восстановления кожного покрова и устранения боли в суставах после получения травм, подразделяются на:

  • Нестероидные средства (НСПВ). Быстро снимают воспаление и отечность, уменьшают болевой синдром. Подходят для устранения последствий от сильных ушибов.
  • Мази, гели и крема на основе травяных сборов, различных природных экстрактов. Применяются только в конце лечения, способствуют быстрой регенерации клеток кожи.
  • Препараты разогревающего действия. Ускоряют циркуляцию крови в сосудах кожи. Для лечения используются не более семи дней. В составе таких средств присутствуют экстракты красного перца, а также яды — пчелиный и змеиный.
  • Охлаждающие гели и мази. Используются в качестве первой помощи после травмирования. Обладают отвлекающим, обезболивающим и охлаждающим действием, обусловливаемым наличием в их составе ментола и арники.

мазь от ушибов перевод на английский

Что нужно делать после получения травмы

Мазь от ушибов — обезболивающая или любая другая — должна наноситься на места, не соприкасающиеся со слизистой оболочкой глаз и открытыми, необеззараженными ранами. Прежде чем прибегать к использованию лекарственных средств, необходимо осмотреть ушибленный участок тела на предмет серьезных и опасных для жизни повреждений. Если имеются ссадины или порезы, то их следует обработать антисептиком. При наличии кровоточащих ран, переломов, смещений позвонков нужно незамедлительно обращаться за помощью врача.

К ушибленному месту прикладывается сухой лед, замороженный продукт или снег — холод способствует уменьшению отека, а также обезболивает. Если под рукой не оказалось таких лекарственных средств, как мазь от ушибов и обезболивающий гель (крем), то на поврежденную часть тела накладывается охлаждающая повязка. Не следует ее или компресс держать более 10 минут и использовать по истечении 24 часов с момента ушиба, иначе может травмироваться поверхность кожи, что затянет процесс выздоровления.

мазь от ушибов перевод на английский

Лучшая обезболивающая мазь при ушибах

Мази, обладающие местным анальгезирующим действием, подразделяются на:

  • Препараты, блокирующие продвижение болевого импульса из поврежденного места в мозг.
  • Средства, препятствующие выделению веществ (простагландинов), направляющих нервные импульсы.

Согласно мнениям специалистов, лучшей обезболивающей мазью от ушибов считается комплексное средство, не просто снимающее боль, но и помогающее кожному покрову восстановиться, а также препятствующее дальнейшему развитию воспалительных процессов.

Мазь для снятия боли подбирается с учетом возраста и состояния больного (детский возраст, лактация, беременность), наличия аллергии к тому или иному компоненту средства. Ниже представлены, согласно большинству отзывов, самые доступные и эффективные препараты.

«Индометацин»

Гель и мазь для наружного применения, НПВС. Обладает противовоспалительным действием, снимает отеки. Используется при острых болях в суставах, травмировании частей тела, а также как обезболивающая мазь при ушибах ребер. Противопоказания: «Индометацин» не используется для лечения беременных и кормящих женщин, детей до 14 лет; при наличии у больного нарушений в системе кроветворения; при наличии в анамнезе заболеваний сердца, желудка, печени, почек в тяжелой форме.

Средство втирается в болезненные участки 3 раза в сутки, при этом суточная толщина слоя мази должна составлять до 7,5 см. у лиц, старше 14 лет, а у взрослых — до 15 см. Цена препарата: от 43 до 100 рублей.

мазь от ушибов перевод на английский

«Ибупрофен» (мазь, гель)

Препарат относится к НПВС. Применяется для лечения ушибов мягких тканей, растяжения связок и мышц. Противопоказания: беременность, лактация, острые хронические заболевания кожи, детский возраст, наличие открытых инфицированных ран, аллергические реакции на компоненты средства. Применение: «Ибупрофен» наносится массажными движениями на болезненное место, постепенно втираясь в кожу, до 3 раз в сутки.

Данная мазь от ушибов обезболивающая, цены на которую варьируются в пределах 30-100 рублей, является наиболее доступной и недорогой. Однако средство имеет обширный список противопоказаний, а также побочных эффектов, таких как нарушение сна, сильные головные боли, снижение зрения, анемия, дисфункция почек.

мазь от ушибов перевод на английский

«Фастум гель»

Средство предназначается для устранения скованности и напряженности мышц, болевого синдрома при ушибах, растяжениях, а также для лечения остеоартроза, хондроза, люмбаго. Противопоказания: использование геля недопустимо во время беременности, лактации; при повышенной чувствительности к НПВС, нарушении целостности кожного покрова, различных кожных заболеваниях (дерматозах, экземе, псориазе и прочих). Препарат не применяется для лечения детей младше 12 лет. Цена средства: от 200 до 600 рублей.

«Найз гель»

Противовоспалительный и обезболивающий препарат, применяемый при ушибах и растяжениях, в лечении хондрозов, артритов, радикулита, ишиаса, бурсита. Противопоказания: период лактации, беременность, сахарный диабет 2 типа, детский возраст, дерматозы, сердечная недостаточность, «аспириновая» астма, язвенная болезнь желудка, гиперчувствительность к компонентам геля. Применение: средство наносится непосредственно на чистую и сухую кожу до 4 раз в день. Лечение гелем длится до 10 дней. Стоимость: от 120 до 300 рублей.

мазь от ушибов перевод на английский

«Вольтарен» (гель, мазь)

Средство, относящееся к НПВС. Устраняет воспалительный процесс, снимает боль и напряжение в мышцах. Используется в качестве обезболивающего при травматизме, растяжениях, заболеваниях опорно-двигательного аппарата. Противопоказания: возраст пациента до 6 лет, беременность и кормление грудью, гиперчувствительность к составляющим препарата. Применение: мазь от ушибов обезболивающая наносится на воспаленные участки тела 4 раза в день, втирается осторожно. Курс лечения — от 7 до 14 дней. Стоимость: 200-500 рублей.

Препараты, разрешенные к использованию у детей

Противовоспалительные и обезболивающие средства в большинстве своем имеют в аннотации запрет к лечению ушибов и гематом у детей младшего возраста. На упаковках препаратов, безопасных для малышей, всегда имеется надпись «0+». Мазь от ушибов обезболивающая для детей должна иметь в своем составе натуральные компоненты и безвредные вещества, устраняющие болевой синдром.мазь от ушибов перевод на английский

«Синяк-Офф»

Средство, в состав которого входит гирудин — компонент природного происхождения, получаемый из медицинских пиявок. Дополнительное вещество — пентоксифиллин. «Синяк-Офф» используется для устранения кровоподтеков, синяков, гематом любых размеров. Препарат снимает отечность, ускоряет заживление травмированного участка кожи. Разрешен к применению у детей с 6-месячного возраста. Наносится на кожу тонким слоем до 5 раз в день. Средняя стоимость: 80-150 рублей.

«Траумель С»

Безопасный гомеопатический гипоаллергенный препарат, не имеющий противопоказаний и ограничений в использовании. Обладает выраженным ранозаживляющим действием. Наносится на чистую кожу в месте ушиба пять раз в день. Специалисты рекомендуют применять «Траумель С» в качестве средства, ускоряющего регенерацию клеток кожи, для лиц всех возрастов, а также при беременности и кормлении. Цена: от 500 до 1000 рублей.

«Троксевазин»

Данное средство, за счет входящего в его состав антиоксиданта троксерутина, позволяет быстро избавиться от последствий ушиба. Его применение разрешено детям при достижении 6 месяцев с момента рождения. Гель не имеет противопоказаний, однако при беременности его применение возможно лишь со второго триместра. Стоит помнить, что «Троксевазин» нельзя наносить на раздраженную и поврежденную кожу. Применение: небольшое количество средства следует плавно втирать в место ушиба 2 раза в день. Цена на препарат: 200-300 рублей.

Гепариновая мазь

Мазь от ушибов и гематом, обезболивающая (за счет входящих в ее состав никотиновой кислоты и бензокаина). Разрешена к применению у детей с семи лет. Быстро снимает воспаление, препятствует образованию тромбов, облегчает боль, устраняет синяки и гематомы. Применение: на чистый болезненный участок 3 раза в день наносится небольшое количество мази и осторожно втирается. Курс лечения: до двух недель. Противопоказания: наличие чувствительности к компонентам. Стоимость: от 80 до 130 рублей.

При закрытых травмах, сдавлении тела, когда повреждаются мягкие ткани — возникают отеки, внутренние кровоизлияния, воспаления тканей, причиняя человеку боль и неэстетичный вид в месте ушиба, травмы. Тяжелые ушибы могут сопровождаться кровоизлияниями, образуя гематомы (синяки), сильными болевыми ощущениями. При повреждениях локтевого нерва, голени, надкостницы боль может быть очень интенсивной.

После любой травмы при наличии сильной нестерпимой боли следует обязательно обратиться к врачу, поскольку травмы живота могут сопровождаться разрывами внутренних органов — почек, селезенки и пр., травмы головы — сотрясением мозга (симптомы), травмы суставов могут сопровождаться кровоизлиянием в суставную полость, грудной клетки — кровоизлиянием в плевру. Эти состояния крайне опасны и требуются своевременной медицинской помощи.

Поэтому мази от ушибов, синяков (гематом), растяжений являются только первой помощью, которую можно оказать человеку после удара для смягчения болевых ощущений. В каких случаях при травме легкой степени не требуется медицинская помощь?

  • Боль не сильная, ощущается только при прикасании к области травмы
  • Отек на месте травмы не большой
  • Кожные покровы не повреждены
  • Синяк не распространяется далее, самостоятельно исчезает через 1-2 недели

Какая мазь помогает от синяков, отеков после травмы? При использовании перечисленных ниже средств следует знать, что в начале лучше использовать средства в виде геля, постольку они быстрее проникают в поврежденные ткани, затем можно переходить на мази или крема. А также, определить, что больше беспокоит после травмы — боль, отек, внешний вид гематома. Поскольку при травмах можно использовать несколько различных групп препаратов местного действия, с различным действиям, обусловленным входящими в их состав лекарственными средствами или травами:

  • Первая помощь после травмы – холод на место ушиба или средства для “заморозки”, которыми пользуются спортсмены. Эта тактика применяется в первые часы после травмы. Начиная со вторых суток при отсутствии противопоказаний можно пользоваться средствами для рассасывания.
  • НПВС — нестероидные противовоспалительные средства, которые обладают анальгезирующим действием, т.е. не меняют восприимчивость к ощущению боли, и устраняют ее причины (отек и воспаление), т.е. противовоспалительным действием.
  • Мази от синяков, гематом — эти препараты должны обладать хорошим рассасывающим действием, к ним относятся средства с действующим веществом гепарин, троксерутин, бадяга, экстракт пиявки, препараты на основе окопника, арники.
  • Мази от отеков после травмы — это НПВС, бадяга, окопник, гепарин, троксевазин
  • Разогревающие мази после ушиба — оказывают отвлекающее действие, также способствуют снятию болей (в меньшей степени, чем НПВС) и более быстрому заживлению места травмы.

Мази от синяков, гематом

  • Express синяк — косметический крем от синяков, пигментных пятен (цена около 100 руб)

Содержит экстракт губки Spongilla lacustris fragilis (Бадяги), если наносить сразу после ушиба, повреждения у спортсмена — крем предупреждает возникновение синяка, если через 2 часа после травмы — он исчезает через 2 суток, если наносить крем спустя сутки после повреждения — он устраняется через 3 суток.

Крем наносят на кожу круговыми движениями до 5 р/день.

  • Синяк-off гель с экстрактом пиявки, пентоксифилина, БОА, ТЭА, этоксидигликоля, карбомера (около 100 руб)

Гель ускоряет рассасывание кровоподтеков, способствует быстрому исчезновению синяков, снижает отечность после травм, оперативных вмешательств. Противопоказан при нарушении свертывания крови.

Наносится гель, мазь Синяк-off — 5 р/день, после впитывания в кожу через 10 минут можно повторить нанесение средства на болезненный участок.

  • Индовазин — гель для наружного применения, с действующими веществами Индометацин+Троксерутин (цена около 150-180 руб)

Индометацин

является НПВС (см. ниже полный список подобных мазей), он обладает обезболивающим и противовоспалительным действием, уменьшает отеки, боль, покраснение на месте ушиба.

Троксерутин

— производное рутина, он укрепляет сосудистую стенку, снижает ломкость и проницаемость капилляров, улучшает микроциркуляцию. Используется при гематомах различного происхождения.

Противопоказан при беременности, лактации, детям до 14 лет, при язвенных поражениях ЖКТ, нарушениях свертываемости крови.

Наносят гель 1-2 см 3 р/день на область ушиба, гематомы.

Средства от ушибов с Арникой

Мази, гели с арникой обладают противовоспалительным, местнораздражающим, обезболивающим, регенерирующим (ранозаживляющим), антибактериальным действием. Арника горная — многолетнее лекарственное растение, входит в состав массы лечебных мазей и косметических кремов.

После нанесения таких средств на ушиб, гематому происходит раздражение рецепторов подкожных тканей и кожи, что способствует образованию эндорфинов, энкефалинов, которые регулируют болевые ощущения, оказывают влияние на проницаемость сосудов, активизируется местный кровоток, что ускоряет рассасывание кровоизлияний, кроме того эти средства приятно охлаждают место повреждения.

Показания: это средство для рассасывания подкожных гематом, синяков, при ушибах мягких тканей, мышечных болях, растяжениях, травмах, ссадинах, укусах насекомых, в спортивной медицине (для спортсменов при травмах и для массажа).
Противопоказания: беременность, лактация, детям до 18 лет, аллергодерматозы, гиперчувствительность, нарушение целостности кожи.
Дозировка и способ применения: равномерно наносится гель или мазь тонким слоем 2-4 р/день в течение 1-2 недель.
Побочное действие: При продолжительном использовании возможно развитие пузырчатого дерматита в местах повреждения кожи.

  •  Арника ДН

гомеопатическое средство
(цена 180 руб)

  • Арника ГФ

гомеопатическая фармация (170 руб)

  •  Витатека

Крем от синяков и ушибов. Состав: бадяга и арника 250 руб.

  • Арнигель
  • Арника (40 руб)

Мази от гематом, синяков на основе гепарина и троксерутина

Самым эффективным препаратом для быстрого исчезновения синяков, кровоподтеков, гематом является — гепарин, он обладает антикоагулянтным эффектом, поэтому способствует быстрому рассасыванию кровяных сгустков, образовавшихся под кожей, а также улучшает состояние мелких капилляров.

Гепариновая мазь

Гепариновая мазь — гепарин, бензокаин, бензилникотинат- цена за 25гр. 60 руб.

Наиболее эффективна гепариновая мазь от синяков (гематом), ушибов, поскольку кроме гепарина (антитромбическое действие) в состав входит бензиловый эфир никотиновой кислоты (расширяет сосуды), улучшающий всасывание гепарина, а также местный анестетик бензокаин, обладающий обезболивающим эффектом. Курс лечения средствами, в составе которых есть гепарин составляет от 5 до 15 дней.
Показания к применению: кроме травм, ушибов суставов, сухожилий, мышц, а также подкожных гематом, используется при отеках, трофических язвах, при наружном геморрое (лечение), внутреннем геморрое (симптомы), мастите.
Противопоказания: язвенно-некротические процессы, открытые раны, глубокий венозный тромбоз, гиперчувствительность. Нельзя использовать совместно с НПВП, антигистаминными средствами, тетрациклинами.
Побочные эффекты: покраснение кожи, ощущение тепла, аллергические реакции.
Способ применения: наносится на поврежденный участок, если диаметр повреждения 3-5 см, то в количестве 2-4 см мази, втирается 2-3 р/день курсом 3-7 дней.

  •  Лиотон гель

гепарин натрия 30гр.300руб,50гр.400руб., 100гр.600 руб.

  •  Тромблесс гель

гепарин натрия- 30гр. 200 руб, 50гр. 300 руб.

  • Лавенум

гепарин натрия, цена 30 гр.-180руб.50гр.280 р.

  •  Гепарин- Акригель

гепарин натрия, цена 30гр. 130 руб.

Троксевазин

Действующее вещество — троксерутин, который уменьшает ломкость капилляров, обладает противовоспалительным свойством, снимает отеки.

  • Троксевазин 40 гр. 170 руб.
  • Троксерутин — 40 гр. 25-30 руб.

Показания: отеки и боли после растяжения, ушибов, вывихов, а также при дерматитах на фоне варикоза (см. лечение варикоза в домашних условиях), остром тромбофлебите и перифлебите.
Противопоказания и побочные действия: гиперчувствительность, возможно развитие аллергических реакций — дерматита, экземы (симптомы), крапивницы (симптомы).
Дозировка и применение: 2 раза в день (утром и вечером) легкими движениями, слегка массируя наносится гель до полного проникновения в кожу. Использовать только на поврежденных участках, нельзя наносить на открытые раны.

Комбинированные мази с декспантенолом

В составе таких гелей, кроме декспантенола, могут быть тот же — гепарин, троксерутин (Троксевазин НЕО, Венолайф), а также аллантоин (Гепатромбин) или диметилсульфоксид (Долобене).
Декспантенол — при местном использовании он трансформируется в витамин В (пантотеновую кислоту), поэтому его эффективность сопоставима с действием пантотеновой кислоты, которая способствует регенерации поврежденных областей кожи.
Аллантоин— обладает противовоспалительным действием, способствует пролиферации клеток тканей и стимулирует процессы обмена веществ.
Диметилсульфоксид — оказывает местный обезболивающий эффект, поскольку снижает скорость проведения болевых импульсов в периферических нейронах, также способствует лучшему проникновению в пораженные ткани других препаратов, входящих в состав геля. Кроме того, Диметилсульфоксид обладает противоотечным действием за счет инактивации гидроксильных радикалов и своих гигроскопических свойств.

  • Троксевазин НЕО

Состав: гепарин, декспантенол и троксерутин — 40 гр. 220 руб.

  • Венолайф гель

Состав: гепарин, декспантенол и троксерутин — 40 гр.220 руб. 100 гр 470-550 руб.

  • Гепатромбин

Состав: Гепарин натрия, аллантоин, декспантенол, 40 гр. 220 руб.

  • Долобене

Состав: гепарин натрия, декспантенол, диметилсульфоксид 50 гр. 230-300 руб.

Гепароид Зентива

Состав: Гепариноид, Цена: 150-170 руб.
Гепароид Зентива снижает повышенную свертываемость крови при травмах, уменьшает вероятность возникновения сгустков крови, отеков, гематом на месте травмы, ускоряет рассасывание синяков. В результате противосвертывающего, противовоспалительного действия уменьшается чувство напряжения, боли в месте травмы.
Применение: Гепароид наносят на поврежденную поверхность слоем в 1 мм 2-3 р/день и втирают до впитывания. При обширных гематомах лучше на ночь положить непроницаемую повязку.

Мази с бадягой, окопником

Мази от ушибов и синяков на основе различных лекарственных растений также обладают противоотечным, противовоспалительным, рассасывающим действием, среди них можно выделить такие растения как Бадяга и Окопник.

  • Окопник Доктора Тайсона (150 руб)
  • Живокост бальзам с окопником и пчелиным ядом (цена 90 руб)
  • Живокост бальзам для тела (70 руб)
 Окопник, Живокост

Окопник — известный в народной медицине корень, который используют для лечения многих заболеваний, особенно он эффективен при повреждениях суставов, костной ткани, его еще называют Живокостом. Для рассасывания гематом мази, крема и гели с окопником отлично подходят, кроме того, они нейтрализуют отеки, обладают анестезирующим действием, способствуют эпителизации тканей, стимулируют пролиферацию клеток, регенерацию поврежденных тканей.
Противопоказаний и побочных действий не выявлено.
Показания: кровоподтеки, ушибы, переломы костей, растяжения, вывихи, трещины на пятках, сухость кожи стопы, долго не заживающие раны.
Применение: на ночь на поврежденный участок наносится мазь и обертывается салфеткой, если используется гель, то его следует тщательно втирать 3-4 р/день.

  • Бадяга 911 (60 руб)
  • Бадяга Форте гель 70 р.
  • Крем Бадяга (100 руб.)
 Бадяга

Гели и крема на основе бадяги — природного средства с уникальными рассасывающими свойствами. Бадяга — это пресноводная губка, скелет которой состоит из игл кремнезема, которые связаны между собой спонгином — органическим веществом. Действие гелей с бадягой основано на раздражении участков кожи кремниевыми иголочками, что приводит к расширению сосудов, активизации кровоснабжения, а также оказывая бактерицидное и рассасывающее действие. После нанесения геля происходит покраснение кожи и незначительный согревающий эффект.
Показания: угревая сыпь, пигментные пятна (см. как избавиться от пигментных пятен на лице), кровоподтеки, ушибы, радикулит, ревматизм, артрит.
Противопоказания: непереносимость компонентов геля: для теста, следует сначала нанести гель или крем на сгиб локтя, оценить реакцию. Нельзя использовать при открытых ранах, при нарушении целостности кожи.
Применение: Втирается мазь бадяга при синяках на пораженную область 3-4 р/день желательно сразу после травмы.

От ушибов и растяжений — средства разогревающего действия

Для местного обезболивающего, отвлекающего эффекта при повреждениях и растяжениях, отеках, можно также использовать мази, улучшающие обменные процессы за счет разогревающего действия, улучшения циркуляции крови в поврежденных мягких тканях. К ни относятся синтезированные препараты, а также мази, в состав которых входит змеиный яд, пчелиный яд, согревающие средства, масла:

  •  Финалгон

Состав: нонивамил и никобоксил.
Цена 20гр. 250-280 руб.

  • Никофлекс

Состав: капсаицин, этиленгликоля салицилат, этилникотинат.
Цена 50гр. 150-200 руб.

  • Бетаникомилон

Состав: Никобоксил и Нонивамид

  •  Апизартрон

Состав: яд пчелиный, метилсалицилат и аллилизотиоцианат.
Цена 150-170 руб.

  •  Эфкамон

Состав: масло гвоздики цветков, камфора, настойка перца стручкового, масло горчицы, коричный спирт, тимол, масло эвкалипта, метилсалицилат, Хлоралгидрат.
Цена 25 гр. 100-140 руб.

  •  Артро-актив согревающий, бальзам и крем

Состав: БАД, экстракт ладана (босвеллии), капсаицин.
Цена 100-120 руб.

  • Эспол

Состав: экстракт перца стручкового плодов

Цена: 30 гр. 130-150 руб.

  •  Капсикам

Состав: бензилникотинат,
нонивамид,  камфора рацемическая, скипидар, диметилсульфоксид.
Цена 30 гр. 150 руб. 50 гр. 170-220 руб.

  • Випросал

Состав: Камфора, скипидар живичный, салициловая кислота, яд гюрзы (змеиный яд)
Цена: 30 гр. 130 руб., 50 гр.160-200 руб.

Мазь с нестероидными противовоспалительными средствами

НПВС — это не просто хорошие мази от ушибов, это достаточно сильные препараты, с побочными эффектами и противопоказаниями, их нельзя использовать свыше 7 дней, а также не наносить на поверженные кожные покровы. Они обладают выраженным обезболивающим действием, снимают воспаление и отеки достаточно быстро. В таблице представлены практически все виды мазей, содержащих НПВП, их противопоказания, побочные действия.

Диклофенак

Показания к применению НПВС: гель и мазь используется при болях в спине, при миалгии, после спортивных травм, при артритах, всех видах невралгии, при растяжении связок или их повреждении, ревматоидном артрите, болезни Бехтерева, подагре, радикулите, воспалении седалищного нерва, остеохондрозе (шейного отдела позвоночника), при мышечных болях любой этиологии, болей при разрывах связок и пр.

  • Диклофенак 90 р.
  • Ортофен 40 руб.
  • Вольтарен 150-250р.
  • Диклофенакол 40 руб.
  • Диклоран (100 руб)
  • Диклак (170 руб)
  • Дикловит (80 руб)
  • Диклоген (40 руб)
Ибупрофен

Противопоказания НПВС: детям до 7-12 лет (для различных НПВС варьируется возрастное ограничение), при бронхиальной астме, аллергическом рините, крапивнице, ассоциированных с приемом ацетилсалициловой кислоты, с осторожностью использовать при нарушении функции печени и почек, при полипах носа, беременности, лактации, при кровотечениях ЖКТ, сердечной недостаточности (см. инструкция Ибупрофен).

  • Ибупрофен гель (30 руб)
  • Долгит крем (100-220 руб)
  • Нурофен гель (140 руб)
Кетопрофен

Побочные действия НПВС: Местные реакции: жжение, покалывание в месте нанесения, слабое покраснение кожи, бронхоспазм, аллергические реакции, при нанесении на обширные площади могут проявляться системные побочные действия НПВП — тошнота, изжога, диарея, головная боль, задержка жидкости и пр.

  • Кетонал (гель180 р, крем 250р.)
  • Артрозилен гель (200 руб)
  • Флексен (140 руб)
  • Кетопрофен (150 руб)
  • Фастум, Феброфид гель 180 руб.
  • Быструм гель (140 руб.)
Нумесулид

Взаимодействие с другими ЛС: Перед применением следует проконсультироваться с врачом, если помимо НПВС вы принимаете такие средства как: диуретики, противодиабетические средства, дигоксин, препараты лития, фенитоин, циклоспорины, или прочие НПВП.

Пироксикам

Прочие рекомендации: все НПВС для местного применения нельзя наносить на поврежденные участки кожи, открытые раны. Не наносить гель под воздухонепроницаемые повязки. После использования обезболивающей мази при растяжениях, отеках следует тщательно вымыть руки.

  • Найз 120 р.
  • Нимулид (120 р.)
  • Финалгель (420р.)
  • Пироксикам 90р.

Спецмазь

Состав Спецмази — спирт муравьиный, продукт «Союз» (соевое, кокосовое, пальмовое масла), мумие очищенное, масло касторовое, алое вера гель, эфирное масло чайного дерева, кемабен 2Е, липодерм 4, вода очищенная, экстракты: эвкалипта, облепихи, подорожника, шалфея, календулы, пихты сибирской.
Действие: снимает боль, воспаление, оказывает бактерицидное действие, антисептичекое, ускоряет заживление ран, ссадин, порезов, царапин, ожогов, гематом. Уменьшает отеки, сокращает реабилитацию после растяжений, ушибов, вывихов. Помогает при болях в ногах, в суставах, при болях в спине.
Цена: в аптеке 55-80 руб.

Крем с Флорализином — «Сила леса» и «Зорька» — вспомогательная терапия при ушибах, ссадинах, ранах

  • Состав «Зорька»: флорализин, вазелин, авиационный керосин, сорбиновая кислота, пентол (ветеринарный, это не должно пугать, крем из натуральных веществ, цена 60 руб).
  • Состав: «Сила леса»: флорализин, вазелин, отдушка, сорбиновая кислота, пентол (для человека 500 руб).

Флорализин  — вытяжка из мицелия грибов, содержит ферменты с коллагенозной активностью, витамины, минералы, антиоксиданты, аминокислоты, биотин. Применяется при любых поражениях кожи, при заболеваниях суставов, при ожогах, ссадинах, синяках, ушибах. Обладает мощным регенерирующим свойством, улучшает кровоснабжение, метаболизм, трофику, биосинтез в тканях. Крема одинаковые по составу (в ветеринарном вместо отдушки авиационный керосин). Зорька награжден гос. наградой Золотой и платиновый знак качества 21 век.  Используется:

  • Обработка ушибов, синяков, ожогов, порезов
  • Трещины на пятках заживают за 1-4 применения
  • Помогает при переломах для быстрой регенерации тканей
  • Зимой смазывать обветренное лицо, руки, губы
  • При варикозе и геморрое
  • При дерматите, экземе, псориазе, герпесе и прочих кожных заболеваниях.